guarda, io onestamente ho usato dei servo solo per "esperimenti", non ne ho una conoscenza approfondita. Ma a leggere il reference, i consigli di Lesto e i problemi che hai direi che il problema è tutto li. Se passa qualcuno con più conoscenze e sa indirizzarti meglio, ben venga.
Hai il datasheet del servo così controlliamo?