AWOL:
there's no possible way I can write into flash, or is this only the case with PROGMEM?
PROGMEM is flash.
Unless you rewrite the boot loader, you can't write it at run time.
That makes me sort of sad, guess I have no choice but to get some more memory, thanks heaps though guys, I appreciate your input and happy I got all that cleared up :).