PROGMEM Phänomen

Das glaube ich Dir nicht. Die Ausgabe kommt zustande, wenn Du nicht die Referenz sondern einen Direktzugriff versuchst.

Das ist die ausschlaggebende Zeile:

Im Übrigen:

Da sollten doch eigentlich 77 stehen.