Estas utilizando el serial fisico del nano para comunicar con el 485? Si es así se deberá a que ese serial es el que utiliza para cargar el sketch en arduíno, utiliza la libreria softwareserial y utiliza un serial virtual y no deberías de tener problema.