Project for small underwater pressure and temperature sensing feasible?

If you really want underwater RF, you may be able to hack a toy RC submarine controller, but transmission distance will be limited. Also, you'd have to reverse the communication direction, which may be problematic.