the question that I have is how to get the images that it captures to a network share instead of storing onto the SD card?
First, you connect the Arduino to the network. Once you've done that, the rest is easy.
WiFi, ethernet, direct to PC on network, etc. You have choices.