Schöne Projektvorstellung!
Wenn ich auf die Rückseite der Fahrstraßenanzeige schaue, wird mir ganz wirr vor Kabeln. Sollte Dir das auch mal so gehen, dann schau Dir die lpd6803 oder WS2801 an. Da braucht es nur zwei Pins am Arduino für alle LEDs, weil Schieberegister und PWM integriert sind. Mechanische Bauformen gibt es diverse (APA102, WS2812). Eignet sich auch für das "belebte" Haus und andere Beleuchtungseffekte.