L'unica caratteristica da considerare è la corrente che attraversa i fili di alimentazione rosso e nero.
Nel tuo caso (servo da 9 g/cm) la corrente è inferiore ad 1A e quindi puoi tranquillamente tagliare il cavo ed fare una aggiunta con fili della stessa sezione o superiore.