I think you are terrible mistaken in your proposed use of a MAX232 type RS-232 to TTL voltage converter chip to use as a USB type serial converter chip like a FTDI FT232RL. The USB connections to a PC can only be used with a chip that can enumerate and function as a USB device, which a simple voltage translator chip like a MAX232 is most certainly not.
Lefty