ciavas:
...
io dovrei leggere una frequenza che al tester pare produrmi 4.7 ...
Attenzione, che misurare "una frequenza" con un tester leggendo in tensione, leggi la media del valore, non il valore di picco (per quello serve un'oscilloscopio o un voltmetro speciale)
Comunque prova con uno zener da 4.7V (bzx55c4v7 o uno qualsiasi degli equivalenti), catodo al pin ed anodo a massa, che non ti riduce la frequenza, si limita a "tagliarti" la parte in eccedenza della tensione ... ovviamente con la sua resistenza da 1K in serie al segnale di ingresso ...