Now one of those buttons is the arduino reset button. So you won't be using that one. It should be labeled as reset next to the button.
From what i can see on the board the second button is tied to one of the holes just in front of the LED with a + symbol next to the hole. The other lead of the button is connected to the LED. Basically the 2 holes in front of the LED are for + and - power connection. Positive feeds into the button through the LED and through the Resistor to negative.