I enabled Verbose mode, and it was using the library files it should have been. However, for some reason, simply enabling Verbose mode somehow made it work. Now the functions that I added to the library seem to be working.
Thanks for your help. Do you have any insight on how I can read data from multiple single-ended channels?