@GabyCR - pues muchas gracias por tu comentario!
Pues como dice GabyCR, lo que hago son diseños a medida tanto desde una especificación hasta el producto final, la gente puede optar por aportar el esquemático, el código, fabricación, ensamble final... o como prefieran. Los PCBs los adapto a las medidas, formatos o contenedores que se quiera, siempre y cuando no pasen de unas medidas máximas.
Otra alternativa es usar diseños que ya tengo (por ejemplo el arduChip) y construirse el prototipo en una placa de topos y meterlo en una caja. Esta opción la ha usado mucha gente (yo mismo en mis aviones).
Si estás interesado mándame un mensaje o un mail al correo que hay en mi perfil del foro.
Con respecto a cajas a precios asequibles con un rango muy amplio para elegir siempre esta:
www.digikey.es
www.mouser.es
Normalmente tienen una amplia gama de cajas de varios proveedores. Lo más económico es adaptar el diseño mecánico a algo estándar. En caso contrario, hay que pedir que impriman unos plásticos o simplemente pedir que preparen un molde de vacío (una opción muy cara que depende del número de cavidades, utillaje que necesiten y solo es rentable cuando se produce en volumen).