@Cheyenne, eso lo puedes hacer de muchas formas, a mí se me ocurre que los pulsadores los pases a una plaquita que amarres a la estructura de caja y depués cableas hasta el sitio donde se conecta. Por encima le puedes poner un acetatato que incluso puedes personalizar.