Hola, bonito proyecto, pero creo que aca nisiqiuera es necesario arduino, ya que las señales al pc las puedes meter por algun teclado, un joystick, etc, lo mas dificil de hacer aca es controlar que video lanzar segun el boton presionado, te recomiendo probar ideas solo con un teclado, y ya solucionado eso haces un teclado custom con o sin arduino, pero la parte critica esta en el reproductor de video, no en arduino.