PS/2 lettore barcode

Ciao a tutti,
ho riprendo questo progetto dopo quasi un anno nella sperando che con un po' di esperienza in più le cose fossero diverse, ma sono ancora bloccato allo stesso punto.
Faccio un breve riepilogo.
Ho lettore barcode ps/2 con un cavo a y dove è possibile collegare anche la tastiera e il lettore funziona in emulazione, quindi è possibile utilizzare contemporaneamente sia la tastiera che il lettore. Se stacco la tastiera, il lettore manda dei caratteri non corretti e illeggibili.
Se collego il lettore al pc tutto funziona correttamente
Questa sera ho collegato, come consigliato, una resistenza da 2.2 khom tra il pin dati e il vcc, ma purtroppo se la tastiera non è collegato i caratteri non sono corretti.

Quanlcuno si è mai trovato in una situazione simile e ha trovato una soluzione. Allego un foto di come ho collegato la resistenza di pullup.

Grazie a tutti per l'aiuto