puerto serie para ansiw a 7-n-1

Hola a tod@s!!!!! Estoy desarrollando una pequeña aplicacion y el problema que tengo es que el arduino no me lee ansiw. Son caracteres en doble byte y queria desarrollar un pequeño emulador. La idea es recoger los datos de una maquina y mostrarlos en un tft. Solo me falta poder leer el puerto para pasar los bit a ascii. Ideas?. He probado con bitread y no encuentro el peso de cada bit. Por ejemplo a veces un 3 es 53 oy otras 52. La V me sale como 270 en vez de 86,,,,, Alguien tiene alguna idea? Un saludo y muchas gracias.