I have been searching but i haven't found any link for the datasheet of the coin acceptor.
Then how do you know that various coins are supposed to output different pulses? How do you know that the device is outputting 5V pulses? Have you attached an oscilloscope to it?