Let me tell you a secret! 
The buttons you are referring to on Amazon are actually https://www.amazon.com/dp/B07BKW5426/
All the rest of that rubbish is Amazon tracking you!
Have you considered just using touch pads?
You can use them as they are, but you can connect your own domed (metal but insulated) touch pad.