So you want a device in some throwable package that will keep itself in a certain orientation as it glides through the air. So basically you want a cat.
Consider a spinning mass. It will tend to keep its orientation when thrown. Not sure a sensor feedback loop is practical.