Mmh, yes, I probably should set them on LOW when I disable the PWM, is what you mean? (I know I want them on LOW when not working)
Yes. Use, whatever state of the output places the FET in the condition you want it. I have seen different buck/boost circuits where the non pwm'd FET was conducting, and others where it was not.