PWM for 8 LED's with only 6 pins available?

Of course not. I could measure a 1ms pulse with 12.5us rate.

So you measured the Voltage across the LED without a series resistor?
That is not the same as current with these 2 non-ideal components.