PWM high current

So, motor driver might not work due to used low frequency, module from tindie as well as DrDiettrich points out (although I was not able to find a datasheet for that driver IC and could not check what is the max Vin). That means I am back to square one. What should I do?