use PWM using timer 2 in an ISR called by timer 1
You must be confused about something!
Once set up, the timers generate the commanded PWM signals continuously, and need no further input. You can change the timer registers in control of the output at any time, from any part of the program.