PWM-Signal glätten für 0-5V

du könntest die PWM Frequenz auf ca. 4 kHz stellen und dann mit 1 kOhm und 4,7 µF arbeiten.