PWM to 1V out supplying at least 200 mA

Is there a way to ensure that the gain is actually reduced since I only want to go from 0 to 1 Volt.

In that case, you can use a power opamp that you can configure the gain (tda2030 for example), or use an opamp + a buffer. Both are fairly easy.