There have been threads here on the forums, though, where people have discussed decoding R/C signals; so, in theory, you could decode the signal, extract the pulse timings, then convert that into a "position", then into a zoom setting - then send that on to the camera via the RS232...