How is the laser cutting involved in here? What do you actually cut? The vinyl sticker?
No, I would not do it with vinyl sticker like the copy one is done. I would laser cut the letters into 3mm acrylic and then you would just light up behind each word. 
Mowcius