Hello,
Il faut mettre le serial de l'arduino à 31250, et MYokeNT n'est pas le bon logiciel : il te faut un pilote "Serial MIDI", MYokeNT est un système de "ports virtuels".
A moins que tu ne fasses un logiciel 'client' qui lit ce qui vient de l'Arduino et que tu le transmettes via MidiYoke.