Supongo que si se podra.
Es mas, juraria que en algun sitio lei que un quemador de pics llevaba un atmel dentro.
Pero la cuestion es ¿vale la pena?
Yo compre un pickit3 clonico por unos 24 euros y funciona la mar de bien:
Y si no, Diy tenemos JDM-2 que ya ves lo que usa... por poner un ejemplo, no nos olvidemos del famoso t-20
Este otro cuesta 7 euros y algo:
creo que no vale la pena complicarse.