Question: ajout d'une char a un string

En principe oui.

Sinon il existe les bonnes et vieilles fonctions string du C classique.

strcat, strcpy, ...