It is unlikely that you can use the "USB" signals although I am not positive but, if you can take the box apart and get to the ELM chip rx, tx then you might be able to do something. I have found information in the past that suggested that the ELM chip is based on a PIC chip.