quickest possible and stable serial connx Arduino <=> RaspberryPi ?

tito-t:
so is that 1,000,000 baud rate the absolute upper limit to the mentioned 16MHz AVRs

I don't understand why you are asking that question.

Don't rely on my comments - study the Atmega 328 datasheet.

...R