On the UNO the A4/A5 pins are internally connected to the SDA/SCL pins. Do you really have an original UNO from Arduino? Because some clones have the new pins but they aren't connected as in the original. Can you post a picture of your board (both sides)?