Radio.available true even if NRF24 disconnected

Try a simple test such as that in post #2 here and read the accompanying text :

These adapters appear to deliver reliable results when the problem is related to power:

image

Yes. An NRF24L01, when completely disconnected, will still deliver "ghost" radio.available() == true results. That is the way the standard library works.