radio tag tracking with LCD and port extender

Have you considered converting the digital piezo signal into an analog signal with an additional circuit? Not sure if it would be any more reliable but could be worth looking in to.