RadioHead does not compile with MKRZERO

Official Hardware MKR Family MKR Zero
2

Yes. Same on MKR WAN1300. But LoRa works LoRa - Arduino Reference

p.s. 'HardwareSerial' on Due, Teensy and ESP32. On SAMD serial class is 'Uart'.