Rapid Fire joypad Xbox one

Salve a tutti, sono nuovo del forum e mi scuso in anticipo se per caso ho sbagliato posto dove inserire il post. Comunque volevo chiedervi se è possibile creare con arduino un rapid fire con un joypad dell' xbox one. Vi spiego di cosa si tratta, in poche parole dovrei mandare un segnale dal joypad in arduino e lui lo dovrebbe trasmettere sempre tramite usb nell'xbox one infinite volte, fino a quando io rilascio il pulsante. sarebbe possibile una cosa del genere? Sotto vi metto un video, ma io vorrei realizzarlo tramite usb e non wifi...grazie