Rapidly spinning laser to create one-lined image

I have used this exact circuit

to control a low-power 3V laser module (inset).