CPARKTX:
by connecting a wire from the VCC of the cars board to various pins on the IC can get the car to respond
What voltage is the board's Vcc? It would need to match the Arduino Vcc in order for a direct connection to be safe.
Did you also connect the Arduino ground to the board's ground?