Ich muß doch mal ganz blöd Fragen warum das ganze so kompliziert gemacht wird?
Wozu überhaupt der PC dazwischen?
Warum wandelst Du nicht mit dem Arduino direkt das X-Box Protokoll in ein PPM-Summensignal mit entsprechender Kanalanzahl um.
Das wäre doch einfacher, sicherer und garantiert um etliches schneller.
LG Lena