RC mode algorithm help required

You should print the values for Speed and Steer as you get them from pulseIn() so you know whether the problem is outside the Arduino or inside it.

If this was my project I would use different variables to hold the processed values so I could print them alongside the originals.

...R