I was wondering if this is the circuit you were getting at
yes that is the sort of thing.
i cannot get the BC183 but there must be a replacement
Yes any "small signal NPN" transistor should do with a gain of around the 100 to 300 mark. The 2N2222 has a high current rating and so a small gain but the BC547 should work fine.