Well, two problems. First it appears that you have polarity of you power supply wires reversed. This probably explains why it gets hot (and may have killed it).
Secondly, the DS18S20 is not an I2C device. It uses a one-wire interface. Assuming you haven't killed your chip, there's a playground page on this device and interface: