Your'e right, the 1M are 4k7 resistors. Typo.
Will get by the end of the week level shifters and try again.
Sven