Thanks for the response Robin2!
That's what I initially thought as well, but I think the red and black lines are meant to not be interfered with. Every time I connect to the black line it shorts the circuit.
I wish I could help you out with a datasheet, but it's a custom PCB. I'll get back to you if I can get.