wav files contain non-printable data. So you will get odd results when you try to write it to serial monitor; it simply does not know what to do with them. Use a proper terminal program that can display received data in hex (e.g. realterm if you're using Windows).