Star CrtStar = StarsList[3];
StarsList is stored in the program memory (as specified by the PROGMEM keyword). Because this chip uses a Harvard architecture, you can't just read it directly like a with a normal array (stored in the RAM), you have to use special functions to read it, but I am not sure how you do that with objects such as structs.