Reading a floating dc voltage

And also I believe your use of the word 'floating' is improper. You say an external voltage has a voltage of some value, therefore it's not a 'floating' voltage, perhaps you meant a variable DC voltage?