Reading and generating square waves at the same time.

[system]

Is the jitter caused on the input side or the output side? If it's an input problem, obviously you'd be wasting your time trying to improve the output mechanism.